1
00:00:02,070 --> 00:00:03,540
காலை.
2
00:00:21,610 --> 00:00:24,120
இப்போது நீங்கள் யார்?
3
00:00:25,130 --> 00:00:28,090
நீ இல்லையா...
4
00:00:28,090 --> 00:00:29,600
கோஜூ சடோரு.
5
00:00:29,600 --> 00:00:32,090
நான் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்
ஜுஜுட்சு டெக்கில் முதல் ஆண்டுகள்.
6
00:00:32,780 --> 00:00:34,450
ஜுஜுட்சு...
7
00:00:34,450 --> 00:00:37,320
ஃபுஷிகுரோ... சென்பாய்!
8
00:00:41,400 --> 00:00:43,020
இது என்ன?
9
00:00:45,200 --> 00:00:47,740
நீங்கள் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்,
10
00:00:47,740 --> 00:00:49,520
இடடோரி யுயுஜி.
11
00:00:50,650 --> 00:00:54,110
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
இரகசியமாக நிறைவேற்றப்படும்.
12
00:01:05,000 --> 00:01:11,960
ஜுஜுட்சு கைசென்
13
00:02:25,520 --> 00:02:31,700
எபிசோட் 1: ரியூமென் சுகுனா
14
00:02:28,270 --> 00:02:31,700
இடடோரி
15
00:02:29,110 --> 00:02:30,660
{\an8}வணக்கம், சுகிசாவா மருத்துவமனை.
16
00:02:30,000 --> 00:02:31,710
ஓ, இது இடடோரி.
17
00:02:31,710 --> 00:02:33,110
நான் முன்புதான் அழைத்தேன்.
18
00:02:33,580 --> 00:02:34,430
ஆம்.
19
00:02:34,810 --> 00:02:35,460
ஆம்.
20
00:02:35,460 --> 00:02:37,460
தொடர்ந்து அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்,
21
00:02:37,460 --> 00:02:39,220
ஆனால் என் தாத்தா எப்படி இருக்கிறார்?
22
00:02:39,220 --> 00:02:42,250
ஆமா? அவர்கள் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னார்கள் என்று நினைத்தேன்.
23
00:02:42,710 --> 00:02:44,540
ஓ, தயவு செய்து பொறுங்கள்.
24
00:02:44,540 --> 00:02:46,490
நானே போய் கேட்கிறேன்.
25
00:02:49,230 --> 00:02:52,040
Itadori-san தனது அழைப்பு பொத்தானை ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை.
26
00:02:52,040 --> 00:02:53,980
அவர் இல்லை என்பது உண்மையில் பயமாக இருக்கிறது.
27
00:02:54,330 --> 00:02:56,980
இடடோரி-சான், உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு உள்ளது.
28
00:02:56,980 --> 00:02:58,950
யுஜி-குன் நீங்களா என்று கேட்கிறார்
அவர் ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டும் -
29
00:02:58,950 --> 00:03:00,200
என்னை விட்டுவிடு!
30
00:03:00,200 --> 00:03:01,700
அவரை வரவேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்!
31
00:03:01,700 --> 00:03:03,950
அவர் தனது கிளப்புக்கு செல்ல வேண்டும்! அவரது கிளப்!
32
00:03:06,200 --> 00:03:07,550
என்ன? என்ன நடக்கிறது?
33
00:03:08,610 --> 00:03:09,980
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.
34
00:03:09,980 --> 00:03:11,420
நீங்கள் எந்த கிளப்பில் இருக்கிறீர்கள், யுஜி-குன்?
35
00:03:12,620 --> 00:03:13,890
நான் கேட்டேன்.
36
00:03:13,890 --> 00:03:16,210
நான் நாளை மாலை வருகிறேன்.
37
00:03:19,240 --> 00:03:20,540
மியாஷிரோ ப்ரிஃபெக்ச்சுரல் சுகிசாவா மூன்றாம் உயர்நிலைப் பள்ளி
38
00:03:30,410 --> 00:03:33,580
அவர்கள் சபிக்கப்பட்டவர்களாக இருக்கிறார்கள்
இது போன்ற இடத்தில் பொருள்?
39
00:03:33,580 --> 00:03:35,020
அவர்கள் ஊமையாக இருக்க முடியுமா?
40
00:03:47,950 --> 00:03:49,120
இங்கே எதுவும் இல்லை.
41
00:03:49,120 --> 00:03:50,030
ஆமா?
42
00:03:50,030 --> 00:03:52,100
ஸ்டீவன்சன் திரை காலியாக உள்ளது.
43
00:03:52,100 --> 00:03:54,270
நிஜமா? அது வேடிக்கையானது!
44
00:03:54,270 --> 00:03:55,770
ஒருவேளை அது இரவு நேர உலா எடுத்திருக்கலாம்.
45
00:03:55,770 --> 00:03:57,040
நான் உன்னை அடிப்பேன்.
46
00:03:57,330 --> 00:04:00,370
சரி, வீட்டுக்குப் போகவில்லை
அது மீட்கப்படும் வரை, சரியா?
47
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
அடுத்த முறை அவரை அடிக்கப் போகிறேன்.
48
00:04:10,420 --> 00:04:11,810
செல்ல தயாரா?
49
00:04:11,810 --> 00:04:13,770
நீங்கள் உண்மையிலேயே உறுதியாக இருக்கிறீர்களா,
50
00:04:11,830 --> 00:04:13,760
அமானுஷ்ய நிகழ்வு
ஆராய்ச்சி கிளப்
51
00:04:14,230 --> 00:04:15,900
சசாகி-சென்பாய்?
52
00:04:16,320 --> 00:04:18,020
இகுச்சி-சென்பாய்?
53
00:04:18,400 --> 00:04:20,280
சரி, இதோ!
54
00:04:20,280 --> 00:04:22,430
ஆவிகள், ஆவிகள், தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்...
55
00:04:22,430 --> 00:04:24,980
எந்த உயிரினம் சபை
ஜனாதிபதி மிகவும் பலவீனமானவர்?!
56
00:04:27,010 --> 00:04:27,900
கு
57
00:04:27,310 --> 00:04:30,120
கு-ரி-ஓ-நே (கடல் தேவதை)?
58
00:04:28,010 --> 00:04:28,730
ரி
59
00:04:28,830 --> 00:04:29,320
ஓ
60
00:04:29,390 --> 00:04:30,110
ne
61
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
கடல் தேவதை
62
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
ஒரு வகை பிளாங்க்டன்
குளிர் கடல்களில் வாழ்க!
63
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
ஒரு வெளிப்படையானது
உடல்!
64
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
அது உண்மையில்
தொடர்புடையது
மொல்லஸ்க்குகள்!
65
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
அது கால்களை நகர்த்துகிறது,
எந்த தோற்றம்
இறக்கைகள் போல்,
சுற்றி மிதக்க.
66
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
இரையை பிடிக்கும் போது,
அதன் வாய் திறக்கிறது
மற்றும் கூடாரங்களை வெளியேற்றுகிறது!
67
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
ஈக்!
68
00:04:30,250 --> 00:04:31,860
ஒரு கடல் தேவதை அவரை வெல்ல முடியுமா?!
69
00:04:31,860 --> 00:04:33,410
என்ன சின்ன பொரியல்!
70
00:04:33,410 --> 00:04:34,720
அமானுஷ்ய கிளப்!
71
00:04:34,720 --> 00:04:37,330
ஏய், பிளாங்க்டன் ஜனாதிபதி! என்ன ஆச்சு?
72
00:04:37,560 --> 00:04:38,280
கவனிக்கவும்
73
00:04:38,430 --> 00:04:40,580
நீங்கள் முன்பு தெரிவித்தபடி,
74
00:04:40,580 --> 00:04:43,540
உண்மையான செயல்பாடுகள் இல்லாத ஒரு ஆராய்ச்சிக் கழகம்
அதன் கிளப் அறையை இழக்க வேண்டும்.
75
00:04:43,540 --> 00:04:45,070
எனவே இந்த அறையை உடனே காலி செய்!
76
00:04:45,070 --> 00:04:49,350
நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது
எங்கள் உறுப்பினர்கள், தலைவர்.
77
00:04:49,780 --> 00:04:50,140
மர்மமான நிகழ்வுகள்
கோப்பு 9
78
00:04:51,820 --> 00:04:53,150
அது என்ன?
79
00:04:54,300 --> 00:04:57,440
எங்கள் ரக்பி மைதானத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
மூடப்பட்டது, இல்லையா?
80
00:04:57,820 --> 00:04:58,720
ஆம்.
81
00:04:58,720 --> 00:05:01,570
கீழே விழுந்த மாணவர்கள் சிலர்
நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் உண்மையில் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டனர்.
82
00:05:01,570 --> 00:05:03,490
இது விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
83
00:05:03,490 --> 00:05:05,700
நாங்கள் இங்கே கடினமான ரக்பி வீரர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
84
00:05:06,340 --> 00:05:09,290
உண்மைதான், வீரர்கள் சொன்னார்கள்
அவர்கள் கேட்க ஆரம்பித்தனர்
85
00:05:09,070 --> 00:05:10,280
பி
i
n
g
86
00:05:10,280 --> 00:05:13,790
ஓ
ஓ
ஓ
ஓ
ஓ
87
00:05:10,720 --> 00:05:13,790
மர்மமான ஒலிகள் மற்றும் குரல்கள்
அவர்கள் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு முன்பு.
88
00:05:13,790 --> 00:05:17,250
அப்போதுதான் இந்த செய்தித்தாள் கிடைத்தது
முப்பது வருடங்களுக்கு முந்தைய கட்டுரை.
89
00:05:17,100 --> 00:05:20,540
உடமைகள் கிடைத்தன
சாலையோரத்தில்,
சாத்தியமான குற்றம்
90
00:05:17,250 --> 00:05:20,790
இது யோஷிதா-சான் காணாமல் போனது பற்றி பேசுகிறது,
கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தவர்,
91
00:05:17,290 --> 00:05:19,380
முன்னாள் ஊழியர், வயது 35, சுகிசாவாவில் காணவில்லை
92
00:05:17,290 --> 00:05:20,540
முன்னாள் ஊழியர் ஏ
பெரிய கட்டுமான நிறுவனம்
மீண்டும் வரவில்லை
மற்றும் கடனுக்குள் சென்றது
93
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
கடைசியாக
பார்வையுடையது
மணிக்கு
சுகிசாவா
மூன்றாவது
94
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது
புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதில் தோல்வி
சாத்தியமான தற்கொலை
95
00:05:20,790 --> 00:05:25,800
மேலும் அவர் கடைசியாக இங்கு காணப்பட்டார் என்று குறிப்பிடுகிறது
கட்டுமானத்தின் போது சுகிசாவா மூன்றாம் உயர்நிலைப் பள்ளி.
96
00:05:26,820 --> 00:05:29,010
வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது
புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதில் தோல்வி
97
00:05:27,140 --> 00:05:29,320
யோஷிதா-சான் தனது வாழ்க்கையைச் சந்திக்கப் போராடிக் கொண்டிருந்தார்.
98
00:05:28,890 --> 00:05:31,010
தொடர்ச்சியான சேகரிப்பு அழைப்புகள்
அச்சுறுத்தும் அழைப்புகள் மற்றும் தொலைநகல்கள்
99
00:05:29,320 --> 00:05:30,760
அதனால் அவர் கடன் சுறாக்களை நோக்கி திரும்பினார்
100
00:05:30,760 --> 00:05:32,810
அந்த அமைப்புகள் அவருக்குப் பின் வந்தன.
101
00:05:30,890 --> 00:05:32,800
அவரது வீட்டில் சந்தேகத்திற்கிடமான மனிதர்கள்
சாத்தியமான கடத்தல்
102
00:05:33,300 --> 00:05:34,320
அதாவது!
103
00:05:34,320 --> 00:05:37,480
முழு பேரழிவு
ரக்பி மைதானம் ஏற்பட்டது
104
00:05:37,480 --> 00:05:40,810
யோஷிதா-சானின் பழிவாங்கும் ஆவி,
அங்கு புதைக்கப்பட்டவர் யார்!
105
00:05:39,210 --> 00:05:41,110
பழிவாங்கும் ஆவி
106
00:05:40,810 --> 00:05:43,320
இல்லை, இது உண்ணியால் ஏற்பட்டது.
107
00:05:41,110 --> 00:05:43,320
பழிவாங்கும் ஆவி
108
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
கடினமான உண்ணிகள்
109
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
ஒரு பெரிய,
ஒட்டுண்ணி உண்ணி
இரத்தத்தை உறிஞ்சும்
விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்களின்!
110
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் அவை கேரியர்களாக இருக்கலாம்
மனிதர்களைக் கடித்தால் மரணத்தை உண்டாக்கும் தொற்று நோய்கள்!
111
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
த்ரோம்போசைட்டோபீனியா சிண்ட்ரோம் (SFTS) உடன் கடுமையான காய்ச்சல் போன்ற நோய்கள்
112
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
ம்ம்?
113
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
அவர்கள் இலக்குகளை நோக்கி பாய்கிறார்கள்
புல் மற்றும் புதர்களில் இருந்து.
114
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
பர்ப்
115
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
பாய்ச்சல்
116
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
அளவு
117
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}இரத்தத்திற்கு முன்
118
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}இரத்தத்திற்குப் பிறகு
119
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
இரத்தத்தை உறிஞ்சிய பிறகு, அவற்றின் அளவு
100x வரை அதிகரிக்கலாம்!
120
00:05:45,210 --> 00:05:46,330
கடினமான உண்ணிகள்.
121
00:05:46,330 --> 00:05:48,200
ஒரு பெரிய, இரத்தம் உறிஞ்சும் பிழை.
122
00:05:48,200 --> 00:05:51,140
ஒருவர் உங்களை கடித்து SFTS நோயால் பாதிக்கப்பட்டால்,
123
00:05:51,140 --> 00:05:52,570
அது ஆபத்தானது, எனவே மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.
124
00:05:52,570 --> 00:05:53,920
அதனால் என்ன?!
125
00:05:53,920 --> 00:05:56,330
அமானுஷ்ய சங்கம் முயற்சிக்கிறது
அமானுஷ்ய நடவடிக்கைகளை வெளிக்கொணர,
126
00:05:56,330 --> 00:05:58,080
எனவே இது இன்னும் சரியான கிளப் நடவடிக்கை அறிக்கை!
127
00:05:58,080 --> 00:06:00,230
இது ஏதோ குழந்தைகளின் விளையாட்டு அல்ல!
128
00:06:00,230 --> 00:06:01,760
மேலும், மிகப்பெரிய பிரச்சனை நீங்கள்
129
00:06:01,760 --> 00:06:03,180
இடடோரி யுயுஜி!
130
00:06:03,180 --> 00:06:05,380
நீங்கள் பாதையில் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்
மற்றும் களம், அமானுஷ்ய கிளப் அல்ல,
131
00:06:05,380 --> 00:06:10,050
அதனால் இந்த கிளப்பில் கூட இல்லை
எந்தவொரு கிளப்பிற்கும் மூன்று உறுப்பினர்கள் தேவை!
132
00:06:08,490 --> 00:06:10,040
போதுமான உறுப்பினர்கள் இல்லை
133
00:06:10,310 --> 00:06:10,970
ஆமா?
134
00:06:10,970 --> 00:06:12,430
இடடோரி...
135
00:06:12,430 --> 00:06:14,560
இல்லை, நான் அமானுஷ்ய கிளப்பை எழுதினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
136
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
மாற்றி எழுதினேன்!
137
00:06:16,560 --> 00:06:18,990
டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் பயிற்சியாளர், டகாகி!
138
00:06:18,990 --> 00:06:21,940
இடடோரி, எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை
தேசங்களை வெல்ல முடியும்!
139
00:06:22,600 --> 00:06:25,610
ஒரு ஆசிரியர் அதைவிட பிரச்சனைக்குரியவர்
மாணவர்கள் இப்போது தோன்றினர் ...
140
00:06:26,170 --> 00:06:29,170
ஓய்வு கொடு! எத்தனை முறை
நான் மறுக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டுமா?
141
00:06:29,170 --> 00:06:29,770
உன்னால் முடியாது!
142
00:06:29,770 --> 00:06:30,570
என்னால் ஏன் முடியாது?!
143
00:06:30,570 --> 00:06:32,620
இருப்பினும், நான் ஏதோ பேய் அல்ல!
144
00:06:32,620 --> 00:06:34,990
உன்னால் என்னை வெல்ல முடிந்தால், நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன்.
145
00:06:35,430 --> 00:06:38,500
பாதையில் நியாயமாகவும் சதுரமாகவும் தீர்த்து வைப்போம்!
146
00:06:38,500 --> 00:06:39,900
இப்போது அது சுவாரஸ்யமானது!
147
00:06:39,900 --> 00:06:41,650
நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்!
148
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
தடம் மற்றும் களப் பயிற்சியாளர்
149
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
தகாகி
150
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
இடடோரி
151
00:06:44,010 --> 00:06:47,470
மீண்டும் எழுதுவது "நியாயமான மற்றும் சதுரமா"
ஒரு மாணவர் கிளப் விண்ணப்பம்?
152
00:06:52,550 --> 00:06:54,910
இந்த ரக்பி மைதானத்தில் என்ன இருக்கிறது?
153
00:06:57,470 --> 00:07:00,060
இறந்த உடல் இருக்கிறதா
இங்கே புதைக்கப்பட்டதா அல்லது ஏதாவது?
154
00:07:00,810 --> 00:07:01,980
இருந்தாலும்,
155
00:07:02,600 --> 00:07:04,620
இந்த உயர் மட்டத்தில் ஒன்றைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
156
00:07:05,160 --> 00:07:07,060
இது அநேகமாக 2 ஆம் வகுப்பு சாபமாக இருக்கலாம்.
157
00:07:07,640 --> 00:07:09,530
அந்த சபிக்கப்பட்ட பொருளின் தாக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
158
00:07:11,550 --> 00:07:19,030
அங்கீகரிக்கப்படாத நுழைவு இல்லை
159
00:07:11,750 --> 00:07:12,870
அடடா இது.
160
00:07:12,870 --> 00:07:15,160
அதன் இருப்பு மிகவும் வலுவாக உள்ளது.
161
00:07:15,160 --> 00:07:18,490
அருகில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்,
ஆனால் அது இன்னும் தொலைவில் இருக்கலாம்.
162
00:07:19,480 --> 00:07:22,290
இந்த சிறப்பு தர சபித்தார்
பொருள் ஒரு தீவிர வலி.
163
00:07:23,250 --> 00:07:25,090
யார் அதை நகர்த்தியிருக்க முடியும்?
164
00:07:25,090 --> 00:07:26,610
இப்போது எங்கே இருக்கிறது?
165
00:07:27,470 --> 00:07:28,870
இங்கே!
166
00:07:28,870 --> 00:07:32,250
பயிற்சியாளர் தகாகி பொறுப்பேற்கிறார்
மேற்கு மத்தியிலிருந்து இடடோரி!
167
00:07:32,250 --> 00:07:34,270
ஆஹா, அவர்கள் எதில் போட்டியிடுகிறார்கள்?
168
00:07:36,350 --> 00:07:37,750
ஆமாம்!
169
00:07:38,720 --> 00:07:40,270
பதினான்கு மீட்டர்!
170
00:07:40,370 --> 00:07:41,840
*ஜப்பானின் தேசிய சாதனை
171
00:07:41,850 --> 00:07:44,620
ஆஹா, டகாகிக்கு இன்னும் கிடைத்துவிட்டது!
172
00:07:42,660 --> 00:07:54,320
{\an8}இடடோரி! இடடோரி!
173
00:07:44,620 --> 00:07:46,080
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், இடடோரி?!
174
00:07:46,080 --> 00:07:48,130
ஏய், இடடோரி பிரபலமா அல்லது ஏதாவது?
175
00:07:48,670 --> 00:07:51,590
அவை அநேகமாக உயரமான கதைகள், ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டேன்
அவர் நிஞ்ஜா வாரியர் இன் அனைத்து நிலைகளையும் வென்றார்,
176
00:07:51,590 --> 00:07:53,890
அவர் மறுபிறவி என்றும்
Mirko Cro Cop இன்.
177
00:07:54,730 --> 00:07:56,830
ஆனால் மிர்கோ இன்னும் இறக்கவில்லை.
178
00:07:57,330 --> 00:07:59,890
இருப்பினும், அவர் புனைப்பெயரைப் பெற்றார்
"மேற்கு மத்தியப் புலி."
179
00:07:59,890 --> 00:08:01,080
நொண்டி.
180
00:08:01,080 --> 00:08:03,340
ஏய், இதை நான் எப்படி வேண்டுமானாலும் வீசலாமா?
181
00:08:03,340 --> 00:08:06,520
ஆம். நான் எந்த தவறுகளையும் அழைக்க மாட்டேன்,
எனவே எப்படி வேண்டுமானாலும் எறியுங்கள்.
182
00:08:06,520 --> 00:08:07,590
மன்னிக்கவும்.
183
00:08:07,590 --> 00:08:09,950
எப்படி என்பதை நான் நிரூபிக்க விரும்பினேன்
நான் வேண்டுமென்றே தீவிரமாக இருக்கிறேன்
184
00:08:09,950 --> 00:08:12,050
உங்கள் பலம் இல்லாத ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது -
185
00:08:15,570 --> 00:08:19,060
ஓ, தோராயமாக முப்பது மீட்டர்.
186
00:08:16,570 --> 00:08:19,050
*உலக சாதனை
187
00:08:19,060 --> 00:08:21,520
ஆம், நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!
188
00:08:21,520 --> 00:08:23,830
அவர் புலியை விட கொரில்லா, இல்லையா?
189
00:08:23,830 --> 00:08:25,520
அது ஒரு பிட்சர் வீசுதல்.
190
00:08:26,160 --> 00:08:29,020
இடடோரி, நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு அணியில் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள்.
191
00:08:29,490 --> 00:08:32,110
உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டியதில்லை
எங்கள் அமானுஷ்ய கிளப்பில் இருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
192
00:08:32,110 --> 00:08:33,060
ஆமா?
193
00:08:33,060 --> 00:08:35,960
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் பயமுறுத்தும் விஷயங்களை விரும்புவது போல்,
194
00:08:35,960 --> 00:08:38,990
நீங்கள் பேய்க்கு செல்ல முடியாது
நான் இல்லாத இடங்கள், உங்களால் முடியுமா?
195
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
நடுக்கம்
196
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
நடுக்கம்
197
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
3 நாட்களுக்கு முன்பு
198
00:08:39,010 --> 00:08:40,620
நாங்கள் அதை விரும்புவதால் நாங்கள் பயப்படுகிறோம்.
199
00:08:40,620 --> 00:08:42,040
{\an8}ஆமாம்!
200
00:08:40,920 --> 00:08:43,800
மேலும், இந்த பள்ளி தேவை
எல்லோரும் ஒரு கிளப்பில் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
201
00:08:43,800 --> 00:08:45,250
என்னால் இதைத் தொடர முடியவில்லை.
202
00:08:45,250 --> 00:08:48,070
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை!
நீங்கள் ஒரு பேய் உறுப்பினராக இருக்கலாம்!
203
00:08:45,270 --> 00:08:50,240
அமானுஷ்ய நிகழ்வு
ஆராய்ச்சி கிளப்
204
00:08:48,070 --> 00:08:49,540
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் அமானுஷ்ய கிளப்!
205
00:08:50,250 --> 00:08:51,760
நான் அதைச் சொன்னேன்.
206
00:08:51,760 --> 00:08:54,850
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
எனது சொந்த காரணங்களுக்காக மாலை 5 மணிக்குள்.
207
00:08:54,850 --> 00:08:56,760
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால், நான் தங்க விரும்புகிறேன்.
208
00:08:57,250 --> 00:09:00,010
நான் சூழ்நிலையை விரும்புகிறேன்
அமானுஷ்ய கிளப் நிறைய.
209
00:09:00,010 --> 00:09:02,520
சரி, அது எப்படி என்றால், நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.
210
00:09:02,820 --> 00:09:03,740
ஆம்.
211
00:09:04,840 --> 00:09:06,550
அந்த பையன் நம்பமுடியாதவன்.
212
00:09:06,550 --> 00:09:09,320
அவர் சபிக்கப்பட்ட ஆற்றல் இல்லாமல் அதை இழுத்தார்.
213
00:09:09,320 --> 00:09:11,860
அவர் ஜெனின்-சென்பாய் போல இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
214
00:09:12,080 --> 00:09:14,790
ஓ, ஏற்கனவே நான்கரை மணி!
215
00:09:14,790 --> 00:09:17,280
சரி, பயிற்சியாளர், நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன! பின்னர்!
216
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
சபிக்கப்பட்ட பொருளின் இருப்பு!
217
00:09:28,440 --> 00:09:29,210
ஏய், நீ!
218
00:09:29,210 --> 00:09:31,400
அவர் மிக வேகமானவர்!
219
00:09:31,400 --> 00:09:34,290
அவர் ஐம்பது ஓடுவார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மூன்று வினாடிகளில் மீட்டர்.
220
00:09:34,290 --> 00:09:35,720
அவர் ஒரு காரா?
221
00:09:34,360 --> 00:09:35,710
*உலக சாதனை
5.47வி
222
00:09:46,790 --> 00:09:49,260
சுகிசாவா மருத்துவமனை
223
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
இடடோரி
224
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
சைட்டோ
225
00:09:49,600 --> 00:09:51,270
வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
226
00:09:51,690 --> 00:09:53,760
கொண்டு வர பூக்களை வாங்குவதை நிறுத்துங்கள்
எப்போதும் உன்னுடன்.
227
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு அதைத் தருகிறீர்கள்.
228
00:09:55,200 --> 00:09:58,240
தவிர, இவை உங்களுக்காக இல்லை.
அவை செவிலியர்களுக்கானவை.
229
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
இல்லை இன்னும் காரணம், முட்டாள்!
230
00:09:59,680 --> 00:10:01,490
உங்கள் கிளப் பற்றி என்ன?
231
00:10:01,490 --> 00:10:02,970
உங்கள் கிளப்புக்குச் செல்லுங்கள்! உங்கள் கிளப்!
232
00:10:02,970 --> 00:10:04,870
ஓ, நிதானமாக இரு.
233
00:10:04,870 --> 00:10:06,800
மாலை 5 மணிக்குள் முடிவடைகிறது.
234
00:10:06,800 --> 00:10:09,930
நான் உங்களை சந்திக்க வரமாட்டேன்
எனக்கு ஓய்வு நேரம் இல்லையென்றால்.
235
00:10:09,930 --> 00:10:11,130
நல்லது.
236
00:10:11,130 --> 00:10:14,130
எனக்கும் ஓய்வு நேரம் இருப்பதால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
237
00:10:14,130 --> 00:10:15,680
ஆர்வம் இல்லை.
238
00:10:15,680 --> 00:10:17,180
நன்றாகக் கேள்.
239
00:10:17,180 --> 00:10:19,930
எனக்கு ஒன்று வேண்டும்
முடிவதற்குள் சொல்ல வேண்டும்.
240
00:10:19,930 --> 00:10:22,470
இது உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றியது.
241
00:10:21,420 --> 00:10:24,140
எனக்கு ஆர்வமில்லை என்றேன்.
242
00:10:24,580 --> 00:10:28,100
தாத்தா, முயற்சியை நிறுத்தலாம்
இறப்பதற்கு முன் அமைதியாக நடந்து கொள்ளவா?
243
00:10:28,100 --> 00:10:31,600
ஒவ்வொரு மனிதனும் ஸ்டைலாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார், உங்களுக்குத் தெரியும்!
244
00:10:31,600 --> 00:10:33,790
ஒரு துப்பு கிடைக்கும், பயனற்ற பேரன்!
245
00:10:34,220 --> 00:10:36,070
எல்லாவற்றிற்கும் மேலெழும்புவதை நிறுத்துங்கள்.
246
00:10:36,770 --> 00:10:38,640
நீங்கள் நீங்களாகவே இருக்க முடியும்.
247
00:10:40,610 --> 00:10:42,850
Tsk. தளர்வான வளர்ப்பு.
248
00:10:49,200 --> 00:10:50,540
யுயுஜி.
249
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
ம்ம்?
250
00:10:51,910 --> 00:10:54,790
நீங்கள் வலிமையான குழந்தை, மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
251
00:10:54,790 --> 00:10:58,900
அது உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்கள் மட்டுமே என்றாலும்,
உங்களால் முடிந்தவர்களை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள்.
252
00:10:58,900 --> 00:11:00,380
வழி தவறினாலும் பரவாயில்லை
253
00:11:00,380 --> 00:11:03,140
என்பதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
அவர்கள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்வார்களோ இல்லையோ.
254
00:11:03,550 --> 00:11:06,520
உங்களால் முடிந்தவரை பலரை காப்பாற்றுங்கள்.
அது ஒன்றே கூட.
255
00:11:07,120 --> 00:11:10,530
நீங்கள் இறக்கும் போது, நீங்கள் வேண்டும்
மக்களால் சூழப்பட்டிருக்கும்.
256
00:11:11,270 --> 00:11:13,570
என்னைப் போல் முடிக்காதே.
257
00:11:24,350 --> 00:11:25,520
தாத்தா?
258
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
செவிலியர் அழைப்பு
259
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
மாட்சுமோட்டோ
260
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
ஹனாய்
261
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
எகுச்சி
262
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
அகிதா
263
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
இடடோரி
264
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
கொசகா
265
00:11:28,510 --> 00:11:30,520
ஆமாம், என்ன விஷயம்?
266
00:11:32,800 --> 00:11:33,990
வணக்கம்?
267
00:11:33,990 --> 00:11:35,170
இடடோரி-சான்?!
268
00:11:38,440 --> 00:11:39,660
வணக்கம்?
269
00:11:42,200 --> 00:11:45,140
என் தாத்தா... இறந்துவிட்டார்.
270
00:12:07,600 --> 00:12:09,570
இறப்பு அறிவிப்பு
271
00:12:11,130 --> 00:12:12,080
சரி.
272
00:12:12,080 --> 00:12:14,270
தேவையான ஆவணங்கள் அவ்வளவுதான்.
273
00:12:14,270 --> 00:12:16,620
சரி. எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
274
00:12:16,620 --> 00:12:18,340
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
275
00:12:18,850 --> 00:12:22,330
சரி, இது நான் கையாள்வது முதல் முறை
இது போன்ற ஒன்றை கொண்டு,
276
00:12:22,330 --> 00:12:24,800
அதனால் அது இன்னும் உண்மையானதாக உணரவில்லை.
277
00:12:24,800 --> 00:12:29,510
நான் வைத்தால் தாத்தா ஒடிப்பார்
என்றென்றும் சுற்றிக்கொண்டே இருந்தாலும்,
278
00:12:29,510 --> 00:12:31,890
அதனால் நான் அவரை வறுத்தெடுக்கும்போது சிரிக்க வேண்டும்.
279
00:12:31,890 --> 00:12:33,250
சொற்பிரயோகம்!
280
00:12:35,350 --> 00:12:36,860
இடடோரி யுஜி, சரியா?
281
00:12:38,560 --> 00:12:40,930
நான் ஜுஜுட்சு டெக்கைச் சேர்ந்த ஃபுஷிகுரோ.
282
00:12:40,930 --> 00:12:42,670
நான் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறேன்.
283
00:12:42,670 --> 00:12:43,360
இப்போது.
284
00:12:43,770 --> 00:12:45,990
அட, நான் இப்போது துக்கத்தில் இருக்கிறேன்.
285
00:12:45,990 --> 00:12:47,620
மன்னிக்கவும், நேரமில்லை.
286
00:12:47,620 --> 00:12:50,310
சபிக்கப்பட்ட பொருள் நீங்கள்
வைத்திருப்பது மிகவும் ஆபத்தானது.
287
00:12:50,310 --> 00:12:51,980
இப்போதே என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு.
288
00:12:51,980 --> 00:12:53,370
சபிக்கப்பட்ட பொருளா?
289
00:12:53,730 --> 00:12:54,770
இது.
290
00:12:55,760 --> 00:12:58,590
ஓ, ஆமாம், ஆமாம். நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.
291
00:12:58,590 --> 00:13:02,510
எந்த வகையிலும் எனக்கு கவலையில்லை,
ஆனால் என் சென்பாய் அதை விரும்பினாள்.
292
00:13:02,510 --> 00:13:04,250
"ஆபத்தானது" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
293
00:13:05,150 --> 00:13:07,800
விவரிக்கப்படாத எண்ணிக்கை
மரணங்கள் மற்றும் காணாமல் போனவர்கள்
294
00:13:07,800 --> 00:13:11,010
ஜப்பானுக்குள் அதிகமாக உள்ளது
ஆண்டுக்கு சராசரியாக 10,000.
295
00:13:07,970 --> 00:13:08,720
நான்காம் வகுப்பு படிக்கும் சிறுமி தற்கொலை செய்து கொண்டார். கொடுமைப்படுத்துதல் சந்தேகிக்கப்படுகிறது.
தற்கொலைக் குறிப்பு, "அவர்கள் என்னை இறக்கச் சொன்னார்கள்."
296
00:13:09,040 --> 00:13:10,010
மிஃபுன் வார்டில் உள்ள முதியோர் இல்லத்தின் தலைவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டு கொலை.
முன்னாள் நோயாளி மீண்டும் ஒருமுறை குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை
297
00:13:11,640 --> 00:13:14,540
அவற்றில் பெரும்பாலானவை சாபத்தின் விளைவாகும்.
298
00:13:15,290 --> 00:13:16,530
சாபங்கள்?
299
00:13:16,530 --> 00:13:18,710
நீங்கள் அவர்களை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
300
00:13:18,710 --> 00:13:20,020
அவர்கள் உண்மையானவர்கள்.
301
00:13:20,340 --> 00:13:21,530
நான் போகிறேன்.
302
00:13:22,280 --> 00:13:26,030
எதிர்மறை ஆற்றலின் பெரிய குளங்கள் குறிப்பாக உருவாகின்றன
பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பலவற்றில் எளிதாக.
303
00:13:26,030 --> 00:13:29,070
கஷ்டம், வருத்தம், அவமானம்...
304
00:13:29,070 --> 00:13:32,060
மனிதகுலத்தின் எதிர்மறை உணர்ச்சிகள்
சாபங்களின் ஆதாரமாக மாறும்.
305
00:13:32,540 --> 00:13:37,000
அதனால்தான் பெரும்பாலான பள்ளிகள் ரகசியமாக ஏ
பாதுகாப்பு தாயத்து போன்ற சபிக்கப்பட்ட பொருள்.
306
00:13:37,530 --> 00:13:39,500
நீங்கள் கண்டுபிடித்த பொருள் அவற்றில் ஒன்று.
307
00:13:39,500 --> 00:13:42,260
அது நம்மை பாதுகாக்கிறது என்றால், கூடாது
அதற்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போமா?
308
00:13:42,260 --> 00:13:43,630
முடிக்கிறேன்.
309
00:13:44,500 --> 00:13:46,820
பெரிய தீமையின் சபிக்கப்பட்ட பொருளை வைப்பது
310
00:13:46,820 --> 00:13:49,140
அது ஒரு கொடிய விஷம்
மற்ற சாபங்களை விலக்கி வைக்கிறது.
311
00:13:49,630 --> 00:13:51,950
இது ஒரு மோசமான நடைமுறை
பாதுகாக்க மட்டுமே கூறுகிறது.
312
00:13:53,020 --> 00:13:55,570
பல ஆண்டுகளாக, அதன் முத்திரை பலவீனமடைகிறது.
313
00:13:55,570 --> 00:13:59,520
பின்னர் அது கவரும் தூண்டில் ஆகிறது
மற்றும் மற்ற சாபங்களை கொழுத்த.
314
00:14:00,890 --> 00:14:02,440
நீங்கள் கண்டுபிடித்த பொருள்
315
00:14:02,830 --> 00:14:05,540
ஆபத்தான ஒன்று,
சிறப்பு தரமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
316
00:14:05,540 --> 00:14:07,450
மக்கள் இறக்கத் தொடங்கும் முன் அதை ஒப்படைக்கவும்.
317
00:14:07,450 --> 00:14:10,510
ஏய், நான் அதை பொருட்படுத்தவில்லை என்று ஏற்கனவே சொன்னேன்.
318
00:14:10,510 --> 00:14:12,000
அதனால் என் சென்பாயிடம் போய் சொல்லு.
319
00:14:13,060 --> 00:14:14,260
காலியா?
320
00:14:14,260 --> 00:14:17,050
நான் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தேன்
பெட்டியில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதா?!
321
00:14:19,300 --> 00:14:20,420
உள்ளடக்கங்கள் எங்கே?!
322
00:14:20,420 --> 00:14:23,390
நான் ஏற்கனவே சொன்னேனே, என் சென்பாய்... உண்டு...
323
00:14:23,970 --> 00:14:24,970
என்ன?
324
00:14:24,970 --> 00:14:29,050
உண்மையில், அவர்கள் அகற்றுவது பற்றி பேசினர்
அதிலிருந்து தாயத்து இன்று இரவு பள்ளியில்.
325
00:14:31,220 --> 00:14:33,750
என்ன? அது மோசமானதா?
326
00:14:35,390 --> 00:14:37,390
இது கெட்டதை விட மோசமானது.
327
00:14:37,930 --> 00:14:40,530
அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்கள்.
328
00:14:45,270 --> 00:14:46,910
என்னால் அதை அகற்ற முடியாது.
329
00:14:46,910 --> 00:14:49,730
இதைச் செய்ய நாம் உண்மையில் உள்ளே நுழைய வேண்டுமா?
330
00:14:49,730 --> 00:14:51,030
நான் விளக்குகளை ஆன் செய்கிறேன்.
331
00:14:51,030 --> 00:14:53,360
இல்லை! வளிமண்டலம் முக்கியம்!
332
00:14:53,360 --> 00:14:56,280
சுகத்தை ரசிப்பது அதில் உள்ளது
அமானுஷ்ய கிளப்பின் ஆவி, இல்லையா?
333
00:14:56,280 --> 00:14:58,650
இது எதையும் போல இல்லை
எப்படியும் நடக்கும்.
334
00:15:00,250 --> 00:15:01,550
ஓ, அது வந்தது!
335
00:15:15,390 --> 00:15:17,350
மனித விரலா?
336
00:15:17,950 --> 00:15:19,350
இது உண்மையா?
337
00:15:23,450 --> 00:15:24,540
இதுதானா...
338
00:15:28,200 --> 00:15:29,520
இது என்ன?
339
00:15:33,170 --> 00:15:35,450
தாயத்துக்கள் அவ்வளவு எளிதில் வெளியேறுமா?
340
00:15:35,450 --> 00:15:38,540
இல்லை, இது மக்களுக்கு சாத்தியமற்றது
சபிக்கப்பட்ட ஆற்றல் இல்லாதவர்கள்.
341
00:15:39,110 --> 00:15:40,440
சாதாரணமாக.
342
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
சரி போ! இது ஒரு குறுக்குவழி!
343
00:15:42,900 --> 00:15:45,170
இந்த முறை பொருளே மிகவும் வலிமையானது.
344
00:15:45,170 --> 00:15:48,230
முத்திரை பழமையானது.
இது சாதாரண காகிதமாகவும் இருக்கலாம்.
345
00:15:48,230 --> 00:15:52,300
சாபங்கள் பற்றிய இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.
346
00:15:52,300 --> 00:15:53,530
அவர்கள் எங்கே?
347
00:15:53,530 --> 00:15:54,760
நான்காவது மாடி!
348
00:15:58,850 --> 00:16:00,800
இந்த அழுத்தம் என்ன?
349
00:16:00,800 --> 00:16:02,440
நீ இங்கேயே இரு.
350
00:16:03,780 --> 00:16:05,150
நானும் வருகிறேன்!
351
00:16:05,150 --> 00:16:06,440
இது ஆபத்தானது, இல்லையா?
352
00:16:06,440 --> 00:16:08,450
எனக்கு அவர்களை சில மாதங்கள் தான் தெரியும்.
353
00:16:08,450 --> 00:16:10,440
ஆனால் அவர்கள் என் நண்பர்கள். என்னால் சும்மா இருக்க முடியாது!
354
00:16:12,360 --> 00:16:13,700
இங்கேயே இரு.
355
00:16:14,340 --> 00:16:17,070
அமானுஷ்ய நிகழ்வு
ஆராய்ச்சி கிளப்
356
00:16:17,660 --> 00:16:24,000
மணி என்ன?
357
00:16:25,130 --> 00:16:32,050
மணி நேரம் பதினொன்றில் உள்ளது.
358
00:16:32,050 --> 00:16:34,080
அந்த அசுரன் என்ன?
359
00:16:34,080 --> 00:16:35,810
எஸ்-சசாகி...
360
00:16:35,810 --> 00:16:38,770
இகுச்சியா? நன்றி! நீ எங்கே இருக்கிறாய் -
361
00:16:38,770 --> 00:16:41,920
எனக்கு உதவுங்கள்...
362
00:16:45,470 --> 00:16:48,070
மணி என்ன?
363
00:16:48,430 --> 00:16:50,030
சாபம் கட்டவிழ்த்து விட்டது!
364
00:16:50,030 --> 00:16:52,610
அதன் இருப்பு இன்னும் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது!
365
00:16:53,950 --> 00:16:55,410
ஸ்லர்ப், ஸ்லர்ப்.
366
00:16:55,410 --> 00:16:56,780
வழி இல்லை!
367
00:16:57,300 --> 00:16:58,200
பேய் நாய்கள்!
368
00:17:04,710 --> 00:17:05,620
ஸ்லர்ப்.
369
00:17:05,970 --> 00:17:07,300
நீங்கள் அதை சாப்பிடலாம்.
370
00:17:08,790 --> 00:17:12,320
நான் காத்திருக்கப் போகிறேனா
அவர் என்னிடம் சொன்னது போல் இங்கே?
371
00:17:12,780 --> 00:17:15,630
நான் என்ன பயப்படுகிறேன்?
372
00:17:16,120 --> 00:17:18,220
அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்கள்.
373
00:17:18,610 --> 00:17:19,890
அது சரிதான்.
374
00:17:19,890 --> 00:17:21,980
நான் இங்கிருக்கும் வழி முழுவதும் மரணத்தை உணர முடியும்.
375
00:17:21,980 --> 00:17:24,010
நான் இறப்பதற்கு பயப்படுகிறேன்.
376
00:17:24,010 --> 00:17:25,660
அப்போது நான் பயந்தேனா?
377
00:17:25,660 --> 00:17:28,230
இருந்தாலும் நான் இருப்பது போல் உணரவில்லை.
378
00:17:28,840 --> 00:17:31,510
நான் பயந்து அழவில்லை.
379
00:17:31,510 --> 00:17:33,480
எனக்கு கொஞ்சம் வருத்தமாகத்தான் இருந்தது.
380
00:17:34,090 --> 00:17:37,990
ஆனால் என் தாத்தாவின் மரணம்
நான் இப்போது சந்திக்கும் மரணம்...
381
00:17:38,460 --> 00:17:40,490
அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?
382
00:17:41,240 --> 00:17:44,370
நீங்கள் வலிமையான குழந்தை, மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
383
00:17:50,260 --> 00:17:52,310
சாபங்கள் பெருகி வருகின்றன.
384
00:17:52,310 --> 00:17:53,390
அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.
385
00:18:01,440 --> 00:18:02,470
அவர்களைக் கண்டுபிடித்தார்.
386
00:18:04,240 --> 00:18:06,140
அவர் குறுகிய மனப்பான்மை மற்றும் பிடிவாதமாக இருந்தார்.
387
00:18:06,470 --> 00:18:09,150
என்னைத் தவிர வேறு யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை.
388
00:18:10,640 --> 00:18:13,020
"என்னைப் போல் முடிக்காதே," இல்லையா?
389
00:18:13,020 --> 00:18:14,650
அது உண்மைதான்.
390
00:18:14,650 --> 00:18:17,860
அடடா! அது அவளை விழுங்க முயல்கிறதா
சபிக்கப்பட்ட பொருளுடன்?!
391
00:18:19,760 --> 00:18:20,820
நான் சாதிக்க மாட்டேன்!
392
00:18:30,460 --> 00:18:31,540
இடடோரி!
393
00:18:31,870 --> 00:18:35,170
தாத்தா உங்களுக்கு சரியான மரணம் என்று நினைக்கிறேன்.
394
00:18:35,840 --> 00:18:37,510
ஆனால்...
395
00:18:39,550 --> 00:18:41,080
இந்த மரணம்...
396
00:18:43,250 --> 00:18:44,970
தவறு!
397
00:18:49,870 --> 00:18:51,370
அப்போ இது சாபமா?
398
00:18:51,370 --> 00:18:53,070
நான் எதிர்பார்த்தது இல்லை.
399
00:18:57,790 --> 00:19:00,320
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்,
400
00:19:00,320 --> 00:19:01,670
ஆனால் நல்ல வேலை.
401
00:19:01,670 --> 00:19:03,250
ஏன் இவ்வளவு ஆணவம்?
402
00:19:04,230 --> 00:19:07,450
சொல்லப்போனால், அது என்ன
சாபத்தை முணுமுணுக்கிறதா?
403
00:19:07,450 --> 00:19:08,990
என் ஷிகிகாமி.
404
00:19:08,990 --> 00:19:10,790
அப்படியானால், நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முடியுமா?
405
00:19:10,790 --> 00:19:13,100
சாதாரணமாக ஒரு சாபத்தைக் காண முடியாது.
406
00:19:13,100 --> 00:19:16,190
நீங்கள் விளிம்பில் இருந்தால் தவிர இல்லை
மரணம் அல்லது இது போன்ற சிறப்பு இடங்களில்.
407
00:19:16,190 --> 00:19:18,070
ஆமாம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
408
00:19:18,070 --> 00:19:20,720
நான் பேயை பார்த்ததில்லை அல்லது
இன்றிரவு முன் எதையும்.
409
00:19:21,730 --> 00:19:23,720
நீங்கள் பயப்படவில்லை, இல்லையா?
410
00:19:23,720 --> 00:19:26,710
சரி, நான் கொஞ்சம் பயந்தேன்.
411
00:19:26,710 --> 00:19:27,860
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியுமா?
412
00:19:27,860 --> 00:19:29,690
மக்கள் உண்மையில் இறக்கலாம்.
413
00:19:29,690 --> 00:19:30,690
ஆமா?
414
00:19:31,050 --> 00:19:36,040
எனவே நான் குறைந்தபட்சம் மக்களை விரும்புகிறேன்
முறையான மரணங்கள் எனக்கு தெரியும்.
415
00:19:36,040 --> 00:19:38,540
நான் அதை நானே பெறுகிறேன் என்பதல்ல.
416
00:19:38,540 --> 00:19:39,390
ஐயோ.
417
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
இதுவா?
418
00:19:40,390 --> 00:19:41,400
ஆம்.
419
00:19:41,400 --> 00:19:44,330
அது தான் சிறப்பு தர சபிக்கப்பட்டவர்
பொருள், ரியோமென் சுகுணாவின் விரல்.
420
00:19:44,330 --> 00:19:46,630
அது விழுங்கப்படாத அதிசயம்.
421
00:19:46,630 --> 00:19:48,050
ஏன் எதையும் சாப்பிட வேண்டும்?
422
00:19:48,050 --> 00:19:49,120
நல்ல சுவையா?
423
00:19:49,120 --> 00:19:49,960
முட்டாளாக இருக்காதே.
424
00:19:50,320 --> 00:19:52,440
வலுவான சபிக்கப்பட்ட ஆற்றலைப் பெற நீங்கள் அதைச் செய்வீர்கள்.
425
00:19:52,440 --> 00:19:54,460
இது ஆபத்தானது, எனவே அதை ஏற்கனவே ஒப்படைக்கவும்.
426
00:19:54,660 --> 00:19:56,110
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.
427
00:20:00,840 --> 00:20:01,800
ஓடு!
428
00:20:11,200 --> 00:20:12,310
ஃபுஷிகுரோ!
429
00:20:13,770 --> 00:20:14,770
நியூ!
430
00:20:35,960 --> 00:20:39,440
அடடா, என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது.
431
00:20:40,460 --> 00:20:41,750
இடடோரி!
432
00:20:41,750 --> 00:20:44,890
ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
அந்த இரண்டையும் எடுத்துக்கொண்டு ஓடவா?!
433
00:20:45,510 --> 00:20:47,980
நீங்களே பெரிய சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்!
434
00:20:52,060 --> 00:20:54,420
சாபங்களால் மட்டுமே மற்ற சாபங்களை விரட்ட முடியும்!
435
00:20:54,420 --> 00:20:55,690
உன்னால் வெல்ல முடியாது!
436
00:20:55,690 --> 00:20:57,820
அதைச் சொல்ல வேண்டிய நேரமா இது?!
437
00:20:57,820 --> 00:21:00,320
இந்த விகிதத்தில் நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்!
438
00:21:01,680 --> 00:21:04,990
நான் இப்போது வீட்டிற்குச் சென்றால், நான் கனவு கண்டிருப்பேன்!
439
00:21:04,990 --> 00:21:06,240
தவிர,
440
00:21:09,540 --> 00:21:11,000
எனக்கு என் சொந்த...
441
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
442
00:21:13,000 --> 00:21:15,780
... ஏற்கனவே தொந்தரவான சாபம்!
443
00:21:25,880 --> 00:21:26,790
முட்டாள்!
444
00:21:26,790 --> 00:21:29,350
அதை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு அல்லது நீயும் சாப்பிடுவாய்!
445
00:21:33,640 --> 00:21:34,990
ஏன் எதையும் சாப்பிட வேண்டும்?
446
00:21:34,990 --> 00:21:36,030
நல்ல சுவையா?
447
00:21:36,030 --> 00:21:37,310
முட்டாளாக இருக்காதே.
448
00:21:37,310 --> 00:21:39,400
வலுவான சபிக்கப்பட்ட ஆற்றலைப் பெற நீங்கள் அதைச் செய்வீர்கள்.
449
00:21:42,490 --> 00:21:45,510
அனைவரையும் காப்பாற்ற ஒரு வழி இருக்கிறது!
450
00:21:45,510 --> 00:21:47,950
எனக்கு கொஞ்சம் சபிக்கப்பட்ட ஆற்றல் தேவை,
சரி, புஷிகுரோ?!
451
00:21:49,020 --> 00:21:49,950
வேண்டாம்!
452
00:21:50,300 --> 00:21:51,380
அதை செய்யாதே!
453
00:21:52,980 --> 00:21:54,730
ரியோமென் சுகுணாவின் விரல்!
454
00:21:54,730 --> 00:21:56,380
அது ஒரு சிறப்பு தர சபிக்கப்பட்ட பொருள்!
455
00:21:56,380 --> 00:21:58,790
அது ஒரு கொடிய விஷம்! அவர் நிச்சயம் இறப்பார்!
456
00:21:58,790 --> 00:22:01,370
ஆனால் லட்சத்தில் ஒருவர் இருக்கிறார்...
457
00:22:01,980 --> 00:22:03,300
ஒரு மில்லியனில் ஒரு வாய்ப்பு...
458
00:22:43,710 --> 00:22:45,550
ஆ, எனக்குத் தெரியும்!
459
00:22:45,550 --> 00:22:48,630
ஒளி சதையில் நன்றாக உணர்கிறது!
460
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
இது மிக மோசமானது!
461
00:22:50,680 --> 00:22:52,600
ஒரு மில்லியனில் ஒரு வாய்ப்பு,
மோசமான முடிவு!
462
00:22:52,990 --> 00:22:55,570
சிறப்பு தர சபித்தார்
பொருள் அவதாரம் எடுத்தது!
463
00:22:55,570 --> 00:22:57,990
ஒரு சபிக்கப்பட்ட ஆவியின் சதை மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
464
00:22:57,990 --> 00:23:00,980
மக்கள் எங்கே? பெண்கள்?!
465
00:23:01,820 --> 00:23:04,580
என்ன ஒரு அற்புதமான யுகத்தில் இருக்க வேண்டும்.
466
00:23:04,580 --> 00:23:08,550
பெண்களும் குழந்தைகளும் ஊர்ந்து செல்கின்றனர்
புழுக்கள் போல எங்கும்.
467
00:23:08,550 --> 00:23:10,800
அற்புதம்!
468
00:23:10,800 --> 00:23:12,560
அது ஒரு படுகொலையாக இருக்கும்!
469
00:23:18,270 --> 00:23:20,390
நீங்கள் என் உடலை என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
470
00:23:20,390 --> 00:23:21,380
திருப்பிக் கொடு.
471
00:23:21,380 --> 00:23:23,880
உங்களால் எப்படி நகர முடிகிறது?
472
00:23:23,880 --> 00:23:26,420
அதாவது, அது என்உடல்.
473
00:23:27,600 --> 00:23:29,510
அவர் என்னை அடக்குகிறாரா?
474
00:23:30,120 --> 00:23:30,880
நகராதே.
475
00:23:31,490 --> 00:23:33,600
நீங்கள் இனி மனிதர் அல்ல.
476
00:23:35,980 --> 00:23:39,180
ஜுஜுட்சு விதிமுறைகளின் கீழ், இடடோரி யுஜி,
477
00:23:40,050 --> 00:23:43,540
சாபமாக உன்னைப் பேயோட்டுவேன்!
478
00:23:52,030 --> 00:23:55,650
அத்தியாயம் 2:
எனக்காக